| ❀ | 翻譯漫談：幾個生活名詞的英文 英語 最近在做中翻英工作時，學到了不少有趣的生活用語，摘錄幾個跟大家分享一下。 白蘿蔔：white raddish 蔥：green onion 黑眼圈... |
| 用練打字來背單字 英語 http://www.keybr.com/#!settings 最近要背精油的拉丁學名，因為自己常常會拚錯，需要不断的練習拚，個人很需要視覺化的提醒，... | |
❀ | 翻譯漫談：Avenge 與 復仇 如果有在看韓劇的朋友，一定會發現許多韓劇都有個共同的特色，就是劇情的主軸是以「復仇」為主的。劇中主角開始時總是被壞人狠狠欺負，環境上又歷經重重困難，直... |
❀ | 翻譯漫談: Enterprise 與 企業 從一開始學習英文的時候，大多數人會很注重的一件事情，就是這個英文詞的中文意思是甚麼？ 然後，我們會把這個詞的中文翻譯牢牢地記住、背起來，接著我們就會認... |
❀ | 翻譯漫談：Entry level 與 入門 英翻中一直都是一門很有意思的學問，翻譯的好，讓人可以輕鬆理解英文原意，翻得不好，則是讓人一頭霧水，甚至產生誤解。 舉個例子，有許多平價手機被翻譯為... |